Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die belegung der partition in prozent und als auslastungsgraph
Заполнено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
im letzten abschnitt dieser karteikarte können sie die belegung der maustasten verändern. ihre möglichkeiten sind:
Последний раздел позволяет вам выбрать действие, которое будет происходить при нажатии кнопки мыши. Вы можете выбрать:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fügen sie ihre belegung der liste $nonlatin oder $oldlayouts in /etc/x11/xkb/rules/xfree86 hinzu. gegebenenfalls liegt die ansprochene datei auf ihrem rechner an einer anderen stelle.
добавьте вашу раскладку в список $nonlatin или $oldlayouts в / etc/ x11/ xkb/ rules/ xfree86 либо в расположение правил xkb вашего компьютера.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: