Results for betriebsmittel translation from German to Russian

geschäfts-betriebsmittel
БИЗНЕС РЕСУРСЫ

betriebsmittel (informatik)
Вычислительные ресурсы

wiederholungsprüfungen ortsveränderlicher elektrischer betriebsmittel
Повторные испытания нестационарных электрических средств производства

elektrische anlagen und ortsfeste betriebsmittel
Электрооборудование и стационарные средства производства

wiederholungsprüfungen ortsfester elektrischer anlagen und betriebsmittel
Повторные испытания стационарного электрооборудования и средств производства

ortsveränderliche elektrische betriebsmittel (soweit benutzt)
Нестационарные электрические средства производства (если используются)

gibt betriebsmittel der mit result_id assoziierten abfrage frei.
description

das vermeidet eine gefährliche Überlastung der betroffenen betriebsmittel und dient gleichzeitig dem vorbeugenden brandschutz.
Это позволяет избежать опасной перегрузки затронутых средство производства и одновременно служит профилактической противопожарной защитой.

an ein kabel darf nur ein verbraucher (schaltschrank, betriebsmittel usw.) angeschlossen werden.
К одному кабелю может быть подключен только один потребитель (шкаф управления, средство производства и т.д.).

Über den sprinklerschaltschrank dürfen nur solche betriebsmittel versorgt werden, die für die funktion der sprinkleranlage notwendig sind.
Через шкаф управления спринклера могут снабжаться только те средства производства, которые необходимы для функции спринклерной системы.

diese norm gilt auch für schaltgeräte zum schutz elektrischer betriebsmittel im falle von unter- und/oder Überspannung.
Данный стандарт также распространяется на коммутационные аппараты для защиты электрооборудования в случае понижения напряжения и / или перенапряжения.

nach vorgabe bgv a3 hat der betreiber dafür zu sorgen, dass zur erhaltung des ordnungsgemäßen zustandes die elektrischen anlagen und betriebsmittel wiederholt geprüft werden.
Согласно предписанию bgv a3 (обществ страхования от несчастных случаев на производстве) эксплуатационник должен заботиться о том, чтобы электрооборудования и средств производства проходили повторные испытания для сохранения надлежащего состояния.

diese norm gilt für mechanische schaltgeräte (geräteschutzschalter), die für den schutz der stromkreise innerhalb elektrischer betriebsmittel vorgesehen sind.
Данный стандарт распространяется на коммутационные аппараты (автоматические выключатели приборов), которые предназначены для защиты электрических цепей в электрических средствах производства.

bereitstellung der erforderlichen vorrichtungen und werkzeuge (z.b. hebezeuge, anhänge- mittel), hilfsmittel (reinigungsmittel usw.) und der erforderlichen betriebsmittel (schmier- und hydrauliköle, kühlschmierstoffe, strom, druckluft)
Предоставление необходимых устройств и инструментов (например, подъёмные устройства) вспомогательных средств (очистительные средства и т.д.) и необходимых средств производства (смазочные масла и масла для гидросистем (рабочие жидкости), смазывающе-охлаждающие жидкости, электрический ток, сжатый воздух)