From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bill brachte mir das buch.
Билл принёс мне книгу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
neugier brachte die katze um.
Любопытство кошку сгубило.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er brachte kein einziges wort heraus.
Он не произнёс ни слова.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"was brachte euch in saqar hinein?"
"Что завело вас в сакар?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom brachte maria zur tür, und sie ging.
Том проводил Мэри до двери, и она ушла.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der sieg brachte die fans außer rand und band.
Фанаты были в восторге от победы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gewiß, ich brachte euch einen deutlichen beweis.
Ведь я пришёл к вам с ясным чудом, доказывающим истинность моей пророческой миссии и что я - истинный посланник.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die haartracht der beatles brachte eine sensation hervor.
Шевелюры членов Битлз вызвали сенсацию.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aus ihr brachte er ihr wasser und ihr weideland hervor.
Велел ей производить из себя воду и пастбища.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verstehe euch beide«, brachte er endlich heraus.
Я понимаю вас, -- наконец выговорил он.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
der nachrichtensender telesur brachte eine sonderreportage darüber in den nachrichten:
Новостная сеть telesur mexico выпустила об этом специальный репортаж в новостях:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
und er verfinsterte seine nacht und er brachte seine morgendämmerung hervor.
Велел ему производить темноту ночи, заставил его изводить утреннюю светозарность.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
»schlechter«, brachte er mühsam heraus. »ich habe schmerzen.«
-- Хуже, -- с трудом проговорил он. -- Больно!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ein diener brachte einen dicken brief, dessen anschrift alexei alexandrowitschs handschrift aufwies.
Лакей принес толстый пакет, надписанный рукою Алексея Александровича.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
beide brachten ihre früchte hervor und versagten in nichts.
В обоих садах созрели плоды, и ничто не пропало.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: