Results for bruders translation from German to Russian

dann holte er ihn aus dem behälter seines bruders.
И начал он с их вместилищ [вьюков] прежде вместилища его брата [прежде вьюка Беньямина].

ktimemon basiert auf der xt-version meines bruders.
Разработчики и лицензирование

der kranke hielt die hand des bruders in seiner hand fest.
Больной удержал в своей руке руку брата.

hierauf holte er es aus dem behälter seines bruders hervor.
И начал он с их вместилищ [вьюков] прежде вместилища его брата [прежде вьюка Беньямина].

aber große hoffnungen setzte er auf warja, die frau seines bruders.
Но он возлагал большие надежды на Варю, жену брата.

durch die schüchternheit seines bruders ließ sich nikolai offenbar milder stimmen.
Робость брата, видимо, смягчила Николая.

abdel fattahs schwester mona seif feiert die heimkehr ihres bruders und sagt:
Мона Сиф, сестра Абделя Фаттаха, празднует освобождение брата:

drei tage nach der abreise seines bruders fuhr auch konstantin ljewin weg, ins ausland.
На третий день после отъезда брата и Левин уехал за границу.

er begann (zu suchen) in ihren behältern vor dem behälter seines bruders.
(Возвеститель повел братьев к Йусуфу, чтобы при нем обыскать их вьюки).

und die kinder seines bruders helem waren: zophah, jimna, seles und amal.
Сыновья Гелема, брата его: Цофах, Имна, Шелеш и Амал.

du sollst deines bruders weibes blöße nicht aufdecken; denn sie ist deines bruders blöße.
Наготы жены брата твоего не открывай, это нагота брата твоего.

dank an die tunesischen brüder und schwestern, die ihren ägyptischen brüdern und schwestern helfen.
Спасибо, тунисские братья и сестры за размещение ваших товарищей из Египта.