Results for buchstabens translation from German to Russian

die länge des strings str1 bis zum ersten erscheinen eines buchstabens (aus str1) in str2 wird zurück gegeben.
description

nun aber sind wir vom gesetz los und ihm abgestorben, das uns gefangenhielt, also daß wir dienen sollen im neuen wesen des geistes und nicht im alten wesen des buchstabens.
но ныне, умерши для закона, которым были связаны, мы освободились от него, чтобы нам служить Богув обновлении духа, а не по ветхой букве.

klicken sie in das auswahlfeld spielstufe oder benutzen sie das menü spielstufe, um die spielstufe 2 einzustellen. in dieser schwierigkeitsstufe hört der benutzer nur den laut des buchstabens und muss ihn dann eingeben. bei einer falschen eingabe wird der richtige buchstabe angezeigt, um dem benutzer eine hilfestellung zu geben.
Нажав на выпадающий список Уровень и выбрав Уровень 2 или используя меню Уровни вы попадёте на 2 уровень. На этом уровне пользователь только слышит произношение буквы и должен напечатать соответствующую букву. Если он ошибается, то правильная буква отображается, чтобы помочь ему.

& kde;-entwickler müssen den quelltext in ihren anwendungen nur minimal verändern, um die neue klasse & kdeprint; zu benutzen: jeden aufruf von qprinter müssen sie einfach durch kprinter ersetzen. durch ersetzen eines einzigen buchstabens an einigen wenigen stellen sind sie schon fertig. die anwendungen können dann alle fähigkeiten der neuen & kdeprint;-bibliothek benutzen.
Чтобы использовать новый класс & kdeprint; в приложениях, разработчикам & kde; надо внести минимальные изменения в код программы: следует просто изменить название класса qprinter на kprinter. Стоит изменить один (!) символ в нескольких частях кода, и всё готово: приложение способно использовать все средства библиотеки & kdeprint;.