Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia
весь дух
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus omnia
Бог видит все
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse
в
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra omnia
all the
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
meum esse
to be mine
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daturum esse
give the
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse non videri
not seen
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivere, not esse
Я не
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse in intellectu solo
to be in the intellect alone
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scio te magistram esse.
Я знаю, что ты учитель.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natus ad esse beatus
Я родился, чтобы быть счастливым
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
diligentem te esse oportet.
Когд
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malo esse malum malae mali
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
didymus scit hoc verum esse.
Том знает, что это правда.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diversum est esse et id quod est
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malo esse malum malae mali malum
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multitudinis autem credentium erat cor et anima una nec quisquam eorum quae possidebant aliquid suum esse dicebat sed erant illis omnia communi
У множества же уверовавших было одно сердце и однадуша; и никто ничего из имения своего не называл своим, но все у них было общее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum haec igitur omnia dissolvenda sint quales oportet esse vos in sanctis conversationibus et pietatibu
Если так все это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit pater iacob absque liberis me esse fecistis ioseph non est super symeon tenetur in vinculis beniamin auferetis in me haec mala omnia reciderun
И сказал им Иаков, отец их: вы лишили меня детей: Иосифа нет, и Симеона нет, и Вениамина взять хотите, – все это на меня!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heman quoque et idithun canentes tuba et quatientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum deo filios autem idithun fecit esse portario
При них Еман и Идифун прославляли Бога, играя на трубах, кимвалах и разных музыкальных орудиях; сыновей же Идифуна поставил при вратах.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: