Results for dabei translation from German to Russian

immer dabei
Абсолютная доступность

was ist dabei?
Ну что же?

ich stolperte dabei.
Текст давался мне с трудом, я запиналась.

, und wählen sie dabei
, выбрав в этом случае

belassen wir es dabei?
Оставим так, как есть?

– na, und was ist dabei?
"Ну так что ж? Ну и ничего.

dabei bedeutet ein wert von
Где уровень может быть равен

seine frau stand dabei.
Жена Ибрахима стояла недалеко, слушая их разговор. Она обрадовалась спасению Лута, сына брата своего мужа, и рассмеялась.

hast du ein wörterbuch dabei?
У тебя есть с собой словарь?

ihr laptop ist immer dabei.
Ноутбук - это удобно.

haben sie ein wörterbuch dabei?
У Вас есть с собой словарь?

java-technologie ist immer dabei.
Технология java проникла во все сферы жизни.

sie schwindet dabei rettungslos dahin.
Она тает и тает.

dabei sind folgende obergrenzen einzuhalten:
Должны учитываться следующие ограничения:

dabei hatte ich sogar noch glück.
Мне относительно повезло.

dabei stehen drei möglichkeiten zur verfügung:
Существует три варианта ответа на этот вопрос.

dabei lag allerdings ein persönliches interesse vor.
Тут был личный интерес.

die (nur dabei) gesehen werden wollen
Которые лицемерят,

prinzipiell wurde dabei nichts besonderes festgestellt.
В принципе, там не обнаружили ничего сверхъестественного.

dabei sollten die folgenden obergrenzen beachtet werden:
Расходы, оплачиваемые за счет гранта