From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somit erzielt man dennoch eine ausreichende wärmeträgergeschwindigkeit.
Таким образом, тем не менее, достигается достаточная скорость теплоносителя.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
möchten sie den druckvorgang dennoch fortsetzen?
ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ Ð¾ÑиÑе пÑодолжиÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dennoch halten einige die nächtliche beleuchtung für stromverschwendung.
Тем не менее, некоторые считают, что ночная подсветка это просто напрасный расход электричества.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dennoch bereuen sie nicht und lassen sich nicht ermahnen.
А ведь потом они не раскаются и не призадумаются.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle einstellungen werden zurückgesetzt. wollen sie dennoch fortfahren?
Все настройки будут утеряны. Продолжить?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und dennoch geben sie allah teilhaber. sag: nennt sie.
И (по своему невежеству) придали они Аллаху сотоварищей [приравняли Ему ложных богов (божества)] (которым они поклоняются).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
würden sie dennoch sagen: "unsere blicke sind verschlossen.
и тогда бы они не уверовали и сказали бы: "Наши взоры ослеплены и покрыты пеленой.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dennoch verleugnen sie ihn. aber sie werden (es noch) erfahren.
Но они не уверовали в Него, и скоро они познают [последствия своего неверия].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das dokument %1 ist kein latex-wurzeldokument. dennoch fortsetzen?
Файл% 1 не является главным документом latex; всё равно продолжить?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dennoch stellen sie allah götter zur seite. sprich: "nennt sie!"
И (по своему невежеству) придали они Аллаху сотоварищей [приравняли Ему ложных богов (божества)] (которым они поклоняются).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting