Results for die alten leute meckern oft was sa... translation from German to Russian

nun also, was sagen sie zu den montenegrinern?
Ну что, каковы черногорцы?

was sagen sie und in welchem kontext sagen sie es?
Что они говорят и в каком контексте?

»nun, und was sagen sie zu der heutigen nachricht?
-- А какова нынешняя телеграмма?

was sagen sie zu einem besuch von telč (teltsch), prachatice (prachatitz) oder litomyšl (leitomischl)?
Не хотите ли вы посетить, например Телч или Литомышль?

»solange ich geld in der tasche habe, kann ich diese sammelbüchsen nicht ruhig mit ansehen«, bemerkte er dabei. »aber was sagen sie zu der heutigen meldung?
-- Не могу видеть этих кружек спокойно, пока у меня есть деньги, -- сказал он. -- А какова нынешняя депеша?

die erstellerin der gesetzesvorlage ist selbst nur acht jahre älter als die jungen frauen, denen das verlassen des landes durch das dekret verboten würde. sie arbeitet in einem männerdominierten parlament, in dem aksakals (die alten) ihr unaufhörlich sagen sie solle 'den mund halten' und in dem die parteioberen ihr unterstellen, sie bringe die initiative lediglich ein, um sich zu profilieren.
Будучи лишь на 8 лет старше девушек, на которых направлен законопроект, она работает в парламенте, где всем заправляют мужчины: старшие депутаты запросто говорят ей "заткнуться", а партийные лидеры обвиняют в самопиаре.