Results for disabled translation from German to Russian

is-disabled
is- disabled

& albenstate, as in disabled
& Альбомыstate, as in disabled

[konqmainwindow] menubar=disabled
[konqmainwindow] menubar=disabled

value box (always disabled)
value box (always disabled)

deaktiviertthe cron variable has been disabled
Отключено

programm:the cron variable has been disabled
Программа:

aktiv@label the icon rendered as disabled
Активный@ label the icon rendered as disabled

& replaygain-modusreplay gain state, as in, disabled
Режим & replay gainreplay gain state, as in, disabled

kontrast-typ (deaktivierte elemente)no disabled contrast
Контрастность недоступных элементов

farb-effekt-typ (deaktivierte elemente)no disabled color effect
Цветность недоступных элементов

%1 - deaktiviert@info:tooltip brief: some alarms are disabled
% 1 — напоминания выключены@ info: tooltip brief: some alarms are disabled

intensitäts-effekt-typ (deaktivierte elemente)no disabled intensity effect
Интенсивность недоступных элементов

aktivieren/deaktivieren der ausgewählten aufgabe oder variable.the cron task had been disabled
Разрешить/ запретить выбранное задание или переменную. please translator, read the readme. translators file in kcron' s source code

drahtlose geräte deaktiviert@info:status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled
Беспроводное оборудование отключено@ info: status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled

if this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to st" folgende registryschlüssel werden geändert: - hklm\software\microsoft\ole alter wert: • "enabledcom"=
if this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to st" Изменяются следующие ключи реестра: - hklm\software\microsoft\ole Прежнее значение: • "enabledcom"=