Results for dorthin translation from German to Russian

dorthin gehen
Перейти

nicht dorthin gehen
Остаться в этой папке

was führte ihn dorthin?
Что привело его туда?

er geht jeden tag dorthin.
Он ходит туда каждый день.

wer hat dich dorthin geschickt?
Кто тебя туда послал?

er ist selten dorthin gegangen.
Он редко туда ходил.

ich werde nicht dorthin zurückkehren.
Я туда не вернусь.

ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.
Я жалею, что пошёл туда.

gestatten sie mir, dorthin zu gehen?
Вы позволите мне туда пойти?

es bringt nichts dorthin zu gehen.
Туда незачем ходить.

er riet ihm, nicht dorthin zu gehen.
Он посоветовал ему не ходить туда.

»nun, dann wollen wir dorthin gehen.«
-- Ну, пойдем сюда!

er hat beschlossen, alleine dorthin zu gehen.
Он решил пойти туда один.

schwimmt nicht dorthin! dort ist es sehr tief.
Не плавайте туда! Там очень глубоко.

sie bringt sie genau dorthin, wo sie hinwollen.
Она позволяет перемещать курсор.

so geht dorthin, wohin es euch auferlegt wurde!"
И идите (туда), куда вам повелено (идти) (Аллахом) (чтобы достичь безопасного места)».

meine eltern haben mich gezwungen, dorthin zu gehen.
Мои родители заставили меня туда пойти.

kommt er aber dorthin, findet er, daß es nichts ist.
Жаждущий считает его водой, а когда подойдет к нему, видит, что это – ничто.

kein wort sprach er; er warf sich auf ein pferd und jagte dorthin.
Он ни слова не сказал и поскакал туда.

die angeforderte position liegt unterhalb des horizonts. trotzdem dorthin gehen?
Заданная позиция находится под горизонтом. Хотите ли вы продолжать с такой установкой?