From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein paradies für kinder
Множество аттракционов для детей
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kartoffelspiel für kinder
Игра « Картофелина » для ребятишек
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geschlossene untertitel für kinder
Закрытый заголовок для детей
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regisseur-kommentare für kinder
Комментарий режиссёра для детей
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sowohl für kinder als auch erwachsene
Курорт для детей и взрослых
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ein farbenfroher spielsteinsatz für kinder in allen altersstufen.name
Цветной набор плиток для детей всех возрастовname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
für kinder ist es zeit, ins bett zu gehen.
Детям пора идти спать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in tschechien gibt es ein sehr gut entwickeltes zentrum für kinder-wirbelsäulenchirurgie.
В Чешской Республике имеется очень хорошо развитый детский центр хирургии спондилодеза.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat ein herz aus stein.
У него каменное сердце.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& khangman; ist ein klassisches galgenmännchenspiel für kinder, angepasst für & kde;.
Виселица & mdash; классическая игра по угадыванию слов для детей, адаптированная для kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es ist gefährlich für kinder, auf dieser straße zu spielen.
Детям опасно играть на проезжей части.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eine #faltigefrau von 35 jahren grüßt den ombudsmann für kinder.
#сморщеннаяженщина 35 лет передает привет детскому омбундсмену
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
25.zustimmungsverfahren für kinder und schutzbedürftige personen in der humangenetischen forschung
25.Процедуры согласия для детей инедееспособных лиц в областигенетических исследованийчеловека
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pinarra aku ist eine sprachsendung für kinder, die die waumungu sprache vermittelt.
pinarra aku — детское языковое радио-шоу, обучающее языку варумунгу.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die faschingsumzüge in der region hlinecko sind ein tolles spektakel nicht nur für erwachsene, sondern auch für kinder.
Шествие ряженых в Глинецко представляет собой замечательное зрелище не только для взрослых, но прежде всего для детей.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin auch jetzt noch der ansicht, dass das internet kein platz für kinder ist.
Я и теперь считаю, что Интернет не место для детей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eine faltige frau, 28 jahre alt, grüßt den ombudsmann für kinder. #faltigefrau
Сморщенная женщина, 28 лет, передает привет детскому омбудсмену #сморщеннаяженщина
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sie finden hier auch eine skischule für kinder, snowtubing, eine spezielle rodelwiese und einen snowpark.
Есть здесь и лыжная школа для детей, тюбинг, специальный склон для саней и парк для сноубординга.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser kinderschutz erlaubt das blockieren von internetseiten, deren inhalte für kinder oder heranwachsende nicht geeignet sind.
Защита детей разрешает блокировку веб-сайтов, содержимое которых не предназначено для детей или подростков.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jegliche sexuell eindeutigen bilder und/oder materialien, die schädlich für kinder sind, anzufordern oder anzubieten.
не запрашивать и не предлагать порнографические изображения, и/или материалы, которые могут нанести вред детям;
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: