Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intuitive bedienung ohne lange und teure einarbeitungszeiten
Интуитивное управление без необходимости длительного и дорогого освоения
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 10
Quality:
auch die anwender und der kommunale geldbeutel werden geschont: lange und teure einarbeitungszeiten von mitarbeitern lassen sich durch die intuitive bedienung erheblich minimieren.
Благодаря mailguard и webguard они гарантируют надёжную защиту от "фишинга" и шпионящего ПО и, тем самым, от краж паролей.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er ist kein banker, vielmehr Ökonomieprofessor und notenbanker und hätte eine einarbeitungszeit sicherlich nötig gehabt.
Он профессор экономики и специалист Центробанка, а не традиционный банкир, и ему несомненно понадобится время на адаптацию.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality: