Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
® = eingetragenes warenzeichen in verschiedenen ländern.
® = зарегистрированный товарный знак в различных странах.
Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
filepro ist eingetragenes warenzeichen von fp technologies, inc.
Установка
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gracenote® ist ein eingetragenes warenzeichen der gracenote, inc..
«gracenote»® является зарегистрированным товарным знаком «gracenote, inc.».
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
vestner, advance 4 ist ein eingetragenes warenzeichen der vestner aufzüge gmbh.
vestner, advance 4 является зарегистрированным товарным знаком компании vestner aufzüge gmbh.
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
playstation ist ein eingetragenes warenzeichen und psp ist ein warenzeichen der sony computer entertainment inc.
playstation - это зарегистрированная торговая марка, а psp - торговая марка компании sony computer entertainment inc.
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alle anderen marken- und produktnamen sind warenzeichen oder eingetragene warenzeichen ihrer entsprechenden besitzer.
Все другие названия марок и продуктов являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими своим владельцам.
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality: