Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einlauf
lavazh
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
einlaufbauwerk bei einlauf als Überlauf
Водозаборное сооружение при водозаборе в виде водосброса
Last Update: 2013-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
einlauf für rohrbauanschluss oder pneumatikanschluss.
Вход для подключения трубы или вневматики.
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
einlaufbauwerk bei einlauf über offenem kanal
Водозаборное сооружение при водозаборе через открытым каналом
Last Update: 2013-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
einlaufbauwerk bei einlauf durch rohr oder zuleitung
Водозаборное сооружение при водозаборе через трубопровод или питающий трубопровод
Last Update: 2013-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
schiebetor einlauf und auslauf werden geöffnet.
Открываются раздвижные ворота на входе и выходе.
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kalibrierung schiebetor (beispiel schiebtor einlauf)
Калибровка раздвижных ворот (пример раздвижные ворота на входе)
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der auslass jedes zulaufrohrs muss mindestens 2,0 m horizontal von dem einlauf der pumpensaugleitung entfernt angeordnet werden.
Выпускное отверстие каждой питающей трубы должно располагаться на расстоянии минимум 2,0 м по горизонтали от входа всасывающего трубопровода насоса.
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ciclovida ist schon mit uruguays straßensicherheitsbehörde unidad nacional de seguridad vial ins gespräch darüber kommen, wie sie zusammenarbeiten könnten, um sowohl das fahrradfahren als auch die einhaltung der verkehrsregeln zu fördern.
ciclovida обратилась к правительству в unidad nacional de seguridad vial (Национальная служба дорожной безопасности Уругвая) с предложением начать совместную акцию, способствующую повышению использования велосипедов и соблюдению правил дорожного движения.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: