Results for einmarschierte translation from German to Russian

seit 1974, als die türkei in zypern einmarschierte, wird der übrige teil der insel von ankara aus regiert.
С 1974 года, когда Турция захватила Кипр, остальная часть острова была под управлением Анкары.

und wenn die zeit (für die bestrafung) des letzten (beider male) kommt, (schicken wir sie), damit sie euch das schlechte ins gesicht schreiben lassen, und damit sie in die moschee einmarschieren, wie sie in sie das erstemal einmarschiert waren, und damit sie alles, worüber sie verfügen, vernichtend zugrunde richten.
А когда пришло обещание о последнем [пришло наказание за совершения второго беспорядка], (то Мы наслали на вас ваших врагов еще раз) чтобы они причинили зло вашим ликам [чтобы они победили и унизили вас и тем самым это выразилось на ваших лицах] и чтобы вошли они (к вам) в мечеть [в Иерусалимский храм], как они вошли в первый раз, и полностью разрушили все, над чем они оказывались [все, что попадалось им в руки].