Results for eintraten translation from German to Russian

als sie bei david eintraten.
Когда они вошли к Дауду, он испугался их и разволновался.

als sie bei ihm eintraten und sagten: "frieden!"
[О том], как они вошли к нему и сказали: "Мир!"?

die wohnung, in welche wir eintraten, war hell erleuchtet.
Квартира, в которую мы вошли, была ярко освещена.

als sie bei dawud eintraten. da erschrak er vor ihnen.
[О том], как они вошли к Давуду и как он испугался их?

als sie bei josef eintraten, zog er seinen bruder zu sich.
Когда они вошли к Йусуфу (Иосифу), он прижал к себе своего брата и сказал: «Воистину, я - твой брат. Пусть не печалит тебя то, что они совершали».

als sie bei david eintraten. da hatte er angst vor ihnen.
[О том], как они вошли к Давуду и как он испугался их?

in dem zimmer, in welches wir eintraten, erklang leise musik.
В комнате, в которую мы вошли, звучала тихая музыка.

in dem zimmer, in welches wir eintraten, brannte eine trübe lampe.
В комнате, в которую мы вошли, горела тусклая лампа.

als sie zu ihm eintraten und sagten: "salam (sei mit dir)!"
[О том], как они вошли к нему и сказали: "Мир!"?

als sie bei ihm eintraten, sagten sie: "salam (sei mit dir)!"
[[Ангелы вошли и поприветствовали Ибрахима миром, и он поприветствовал их в ответ. Он принял их за обычных гостей и поспешил приготовить для них угощение.

als sie bei ihm eintraten und sagten: "frieden!", sagte er: "wir ängstigen uns vor euch."
Вот вошли они к нему и сказали: "Мир!"- И сказал он: "Поистине, мы вас страшимся!"

als sie dort eintrat, blickte wronski sie aufmerksam an.
Когда она вошла в спальню, Вронский внимательно посмотрел на нее.