Results for einwanderung translation from German to Russian

einwanderung
Иммиграция населения

auswanderung und einwanderung
emigratsiia i immigratsiia

karten mit den afrikanischen routen für die einwanderung nach europa.
Карта с маршрутам для иммиграции в Европу из Африки.

die einwanderung einzuschränken würde das wachstum entkräften und die arbeitsmarktsituation schädigen.
Ограничение иммиграции ведет к ослаблению роста и снижает занятость.

dem non-profit-projekt liegt die absicht zugrunde, von erfahrungen mit legaler, aber auch illegaler einwanderung zu berichten.
Этот некоммерческий проект ставит перед собой цель задокументировать опыт как легальной, так и нелегальной иммиграции.

als größte stadt südamerikas mit einer eigenen stark von einwanderung geprägten geschichte wird são paulo 2016 gastgeber des siebten weltsozialforums für migration (wsfm) sein.
Сан-Паулу, крупнейший город Южной Америки, чья история тесно связана с процессом переселения народов, в 2016 году будет штаб-квартирой седьмого съезда Всемирного Социального Форума по вопросам Миграции (fsmm) .

die ziele der nachfolgenden operation "triton" sind nunmehr nicht die seenotrettung, sondern stattdessen die sicherung der eu-außengrenzen vor illegaler einwanderung.
Поэтому целью последующей операции «Тритон» является уже не спасение бедствующих, а предупреждение нелегальной иммиграции на внешних границах ЕС.

das scheitern von staaten beeinträchtigt unsere sicherheit durch kriminalität, illegale einwanderung und seit kurzem auch durch seeräuberei. die entwicklung des terrorismus und der organisierten kriminalität hat neue bedrohungen hervorgebracht — auch innerhalb unserer eigenen gesellschaften.
ГАсударственная не с т а б З Я ь нАс т ь , р е з у Я ь т а т А ) кАтАр А й с т а нА в З т с я п р ес т у п нАс т ь , не Я е г а Я ь на я З))Згра+Зя З, с не д а в н З х п А р , п З р а т с т в А , ставят п А д у г р А з у нашу без А п а с нАс т ь . НАвую у г р А з у , в т А ) ч З с Я е в н у т р З наше г А с А А б щ ес т в а , п р е д с т а в Я я е т с А б А й р а з в З в а ю щ З й с я те р р А р З з ) ЗА р г а н З зА в а н на я п р ес т у п нАс т ь .

die andere abscheulichkeit des bossi-fini-gesetzes besteht in der verurteilung von personen, die einem möglichen illegalen einwanderer hilfe leisten, "italienischen boden" zu betreten, als mittäter bei illegaler einwanderung.
Следующая гнусность закона Босси-Фини состоит в обвинении людей, которые помогают возможным нелегальным иммигрантам ступить на "итальянскую землю", в соучастии в нелегальной иммиграции.