Results for englischsprachigen translation from German to Russian

dieser post ist teil der englischsprachigen dossiers international relations & security .
Эта статья является частью нашей рубрики "Международные отношения и безопасность" .

alle links führen, wenn nicht anders ersichtlich, zu englischsprachigen webseiten.
Вид с воздуха на тюрьму Маекелави в Аддис-Абебе.

wenn nicht anders angegeben, führen die links im artikel zu englischsprachigen webseiten.
Публикуется на этом сайте в рамках соглашения об обмене контентом.

falls nicht anders angegeben führen alle links in diesem artikel zu englischsprachigen webseiten.
Современные больницы в крупнейших индийских городах оказывают высокотехнологичную медицинскую помощь.

auf dem englischsprachigen trial tracker blog und in unserem deutschsprachigen dossier sind die hintergründe zu ihrem fall nachzulesen.
Более подробную информацию об истории группы и кампании по ее освобождению читайте на Зоне9 Блога судебного следствия .

in diesem global voices-beitrag auf deutsch und diesem englischsprachigen blog sind mehr informationen nachzulesen.
Об этом вы можете прочитать подробнее здесь и здесь.

für 67 prozent der deutsch- und englischsprachigen auskunftsgeber kommt ein derartig heimtückischer rachefeldzug nicht in frage.
Согласно результатам опроса 33% (1.753) опрошенных интернет-пользователей в высшей степени ответственно подходят к выбору своих паролей.

camille lepage. gedenkseite bei facebook. alle links führen, soweit nicht anders gekennzeichnet, zu englischsprachigen webseiten.
Камиль Лепаж на странице в facebook.

jonathan mccully trug zu diesem artikel bei. wenn nicht anders angegeben, führen die links in diesem artikel zu englischsprachigen webseiten.
Джонатан МакКалли (jonathan mccully) принял участие в написание этой статьи.

alle links führen, soweit nicht anders gekennzeichnet, zu englischsprachigen webseiten. dieser beitrag erschien ursprünglich auf eurasianet.org und wird hier mit genehmigung veröffentlicht.
Данная статья была впервые опубликована на портале eurasianet.org и используется с разрешения автора.

bereits zum elften mal wurde avira mit dem vb100-award ausgezeichnet, dem begehrten qualitätsprädikat des englischsprachigen fachblattes "virus bulletin".
Уже в одиннадцатый раз компания avira получила награду vb100-award, высочайшую оценку качества от английского специального журнала "virus bulletin".

weitere informationen zu diesem thema gibt es auf dem (englischsprachigen) global voices checkdesk: tunesien: angriff auf touristen in einem resort hotel in sousse
Также читайте наш репортаж на global voices checkdesk: Нападение в туристическом отеле в курортном городе Сус

insgesamt gaben 867 deutsch- und englischsprachige anwender auskunft darüber, ob sie angst davor haben, dass ihr mobiltelefon oder pocketpc durch mms oder den download von klingeltönen mit handy-viren verseucht werden könnte.
Ответы 5.281 участников показывают, что пользователи придают большое значение безопасности своих персональных данных, однако, при этом часть из них полагается на один единственный пароль на все случаи жизни, чем подвергает себя неоправданному риску.