From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die authentisierung ist aufgrund des fehlschlags bei der entschlüsselung fehlgeschlagen. bitte überprüfen sie ihre openvpn-einstellungen.
Аутентификация прошла неудачно по причине не успешной расшифровки. Проверьте настройки openvpn.
der eingegebene passwort-satz ist ungültig. möchten sie es noch einmal versuchen oder abbrechen und die mitteilung ohne entschlüsselung anschauen?
Вы ввели некорректный пароль. Хотите попытаться снова или отменить и посмотреть зашифрованное сообщение?
eine instanz des assistenten für die truecrypt volume erstellung läuft gerade und die ver-/entschlüsselung der systempartition/ des laufwerkes wird ausgeführt oder vorbereitet. bevor sie fortfahren, bitte warten sie bis er beendet ist oder schließen ihn. wenn sie den prozess nicht schließen können, dann starten sie ihren computer neu bevor sie fortfahren.
В системе уже запущена копия мастера создания томов truecrypt, она выполняет или подготавливает шифрование/дешифрование системного раздела/диска. Прежде чем продолжить, дождитесь завершения работы мастера или закройте его. Если закрыть окно мастера не удаётся, перезагрузите ПК и продолжите.