From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rote erde
Красная земля
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
erde-tang
Земля Тан
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seltene erde
Редкоземельный
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erde (planet)
zemlia (planeta)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hauptenergiequellen der erde
Основные источники энергии Земли
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
erde in gefahr.
Земля в опасности.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die erde bei nacht
ÐÐµÐ¼Ð»Ñ Ð½Ð¾ÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die erde hat gebebt.
Земля дрожала.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die erde ist ein planet.
Земля - это планета.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und wenn die erde ausgebreitet wird
Когда земля расширится,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gott schuf himmel und erde.
Бог сотворил небо и землю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und die erde hervorbringt ihre lasten
И на поверхность бремя тяжкое свое извергнет
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und die erde ihre lasten hervorbringt,
и (затем после второго дуновения в Рог) выведет земля (из себя) свои ноши [умерших и сокровища],
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schöpfer der himmel und der erde!
А тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Аллах введет в Райские сады, в которых текут реки. Там они будут украшены золотыми браслетами и жемчугом, а их одеяния будут из шелка» (22:17–23); «Те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправедливость, пребывают в безопасности, и они следуют прямым путем» (6:82); «Воистину, кто приобщает к Аллаху сотоварищей, тому Он запретил Рай.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und es wurde gesagt: "erde!
И было сказано (Аллахом) (после того, как утонули все неверующие): «О, земля!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wenn die erde eingeebnet, ja platt eingeebnet wird
Ведь вас ждут ужасы, когда земля рассыплется в прах.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rückkopplungseffekte, kosmische strahlung, kosmische zusammenhänge, system erde
Эффекты обратной связи, космическое излучение, космические связи, система Земли.
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lateinisch‚ tellus‘ oder‚ telluris‘ für‚ planet erde‘
Название происходит от латинского слова 'tellus' или 'telluris' ('Земля')
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: