Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko naibigay sa iyo ang aking... number.
i didn't give you my... number.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko inikot ang aking mata
i rolled my eyes
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang aking nakikita
i do not like what i see
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maitago ang aking nararamdaman.
i know don't hide it anymore
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hinahayaan ang aking pag aaral
i neglected my studies
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naibigay sa iyo ang aking phone number noong pool party.
i didn't get a chance to give you my phone number at the pool party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta hindi ko mapabayaan ang aking trabaho
not neglected
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kayang gampanan ang aking trabaho
hindi ko n kayang gampanan ang aking trabaho
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napasa ang aking activity sa tamang oras
wifi is too slowl
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mabuksan ang aking account on other app.
i can't open my account
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hinarangan ang aking dating hindi ako mapait
i didn't block my ex im not bitter
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang aking gagawin pag tayo ay nag kahiwalay na
trouble tells
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ni hindi ko kailangang ibigay ang aking tirahan sa operator.
i didn't even have to leave my address for the operator.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako susuko hanggat hindi ko naaabot ang aking pangarap
i will not give up until i reach the dream
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nais na mawala ang aking sarili para sa isang tao na
i don't wanna lose my self for someone who
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anu ang aking uunahan sa dami ng gusto kong gawin
i don't know what to prioritize
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan sa senior high ay ang aking giro at aking mga kaibigan
ang hindi kolang makalilimotan sa senior high ay aking mga guro at ang aking mga kaibigan
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin bro ngunit hindi ko maaaring itago ang aking mga damdamin para sa iyo
sorry bro but i can't hide my feelings for you
Last Update: 2018-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maisip ang sarili ko na makikita ko ang aking ama sa ganyang situation
i can't imagine myself that i will do that
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pagsabay sabayin ang aking ginagawa lahat upang hindi ako mabilis mapagod
never get tired so quickly
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: