Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und erfährt fort:
и продолжает:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte nicht, dass tom es erfährt.
Я бы не хотел, чтобы Том это узнал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das erfährt man in der ausbildung allerdings nicht.
Это то, чему они не учат вас в колледже.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die wahrheit über die katze erfährt man von den mäusen.
Правду о кошках узнают от мышей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Über seine diesbezüglichen aufgaben erfährt man bei der interessanten schlossbesichtigung.
Обо всем этом вы узнаете во время экскурсии по замку.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wir müssen es tom sagen, bevor er es von jemand anderem erfährt.
Мы должны сказать Тому, прежде чем он услышит это от кого-то другого.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die erfahrung besteht darin, dass man erfährt, was man nicht zu erfahren wünscht.
Опыт - это когда познаёшь нечто, о чём желал бы не узнавать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
also erfahrt (die peinigung)!
Ведь к вам приходил увещеватель.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: