Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah ist der erleuchtende von den himmeln und der erde.
Аллах - Свет небес и земли.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah ist der erleuchtende von den himmeln und der erde. das gleichnis seiner erleuchtung ist wie eine aushöhlung, in der eine leuchte ist.
Аллах есть Свет земли и неба, И Свет Его подобен нише, А в ней - светильник, что в стекле, Стекло же - точно яркая звезда, (Роняющая) свет жемчужный.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
doch gibt es unter den menschen manchen, der über allah ohne (richtiges) wissen, ohne rechtleitung und ohne erleuchtendes buch streitet.
И все же среди вас есть те, Которые о Господе своем заводят споры Без знания, без руководства И без Книги, которая (способна) Свет пролить.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: