Results for erweiterbar translation from German to Russian

einfach erweiterbar
Удобство расширения

9 gesteuerte achsen (optional auf 20 achsen erweiterbar)
9 управляемых осей (с возможностью расширения до 20 осей)

& lokalize; ist durch die verwendung von skripten in verschiedenen programmiersprachen (einschl. python und javascript) erweiterbar. die skripte werden üblicherweise als menüeinträge (ggf. mit tastenkürzel) in die grafische benutzeroberfläche von & lokalize; eingebunden. der ort und name des menüeintrags für das skript wird in seiner .rc -datei festgelegt. beim Öffnen jedes projekts durchsucht & lokalize; den ordner projektordner/lokalize-scripts nach .rc -dateien und fügt diese zur zwischenspeicher -datei namens projektordner/lokalize-scripts/scripts.rc hinzu (daher sollte vom hinzufügen seines projektverwaltungssystems abgesehen werden). die .rc -dateien enthalten auch die skript-pfade, welche möglicherweise relativ zum ordner der .rc -datei oder eines system-skripts sind - sie unterstützen beides (die .rc -dateien sollten für die gemeinsame nutzung im projekt relativ sein). damit kann beispielsweise in ../../scripts/lokalize/opensrc.py festgelegt werden, dass skripte vom allgemeinen skript-ordner geladen werden (und nicht vom sprachenspezifischen ordner).
& lokalize; расширяется посредством сценариев на языках высокого уровня, прежде всего python и javascript. Сценарии внедряются в интерфейс в качестве пунктов меню (для которых, кстати, можно задать комбинацию клавиш). Расположение и текст пункта меню указывается в сопутствующем файле- описании (с расширением. rc). При каждом открытии проекта & lokalize; сканирует папку ПАПКА_ ПРОЕКТА/ lokalize- scripts на предмет файлов. rc и добавляет информацию из них в общий кэш - файл ПАПКА_ ПРОЕКТА/ lokalize- scripts/ scripts. rc (этот файл не должен добавляться в общий репозиторий системы управления версиями). В rc- файлах также указывается путь к сценарию, он может быть относительным, и в этом случае поиск сценария осуществляется в каталоге файла. rc и в системном каталоге сценариев. Пути должны быть относительными, если сценарии добавляются в общий репозиторий проекта). Так, в случае работы над переводами kde, вы можете указать путь.. /.. / scripts/ lokalize/ opensrc. py для подключения сценария из глобальной папки сценариев kde4- l10n (т. е. не не специфичный для вашего языка).