Results for externem translation from German to Russian

in externem browser betrachten
Выбор браузера

in externem terminal starten:
Запустить во внешнем терминале:

kurs-dashboard nach externem teilnehmer
Панель курса по внешнему учащемуся

seite in externem browser öffnen
Открыть статью во внешнем браузере

verknüpfung in externem & browser öffnen
Открыть ссылку во & внешнем браузере

in externem webbrowser öffnen@title:window
& Открыть во внешнем браузере@ title: window

den angegebenen befehl zum Öffnen in externem browser benutzen.
Использовать следующую команду для открытия во внешнем браузере.

den kde-webbrowser zum Öffnen in externem browser benutzen.
Использовать браузер kde для открытия "во внешнем браузере".

ctrl; & shift; eingabe artikel in externem browser öffnen.
ctrl; & shift; return Статья Открыть во внешнем браузере

schaltschrank links mit leistungselektronik mit externem kühlgerät, schaltschrank rechts ohne kühlgerät.
Шкаф управления слева с силовой полупроводниковой техникой с внешним устройством охлаждения, шкаф управления справа без устройства охлаждения.

sie haben drei möglichkeiten die linke maustaste zu belegen: der menüpunkts in unterfenster öffnen (Öffnet den aktuellen artikel und stellt ihn in einem neuen obenstehenden unterfenster dar), der menüpunkt in inaktivem unterfenster öffnen (Öffnet den aktuellen artikel und stellt ihn in einem hintenstehenden unterfenster) und der menüpunkts in externem browser öffnen (Öffnet den aktuellen artikel in einem externen browser).
Вы можете выбрать три действия для щелчка левой кнопкой мыши: Открыть во вкладке (открыть ссылку во вкладке и сделать её активной), Открыть в фоновой вкладке (открыть ссылку во вкладке, но оставить текущую вкладку активной) и Открыть во внешнем браузере (открыть в новом окне вашего браузера по умолчанию).