Results for farbig translation from German to Russian

farbig
цветной

teilweise farbig
Частичная отрисовка

7-farbig (erweitert)
Семицветные улучшенные

referenzen farbig anzeigen
Цветные ссылки

referenz; farbig markieren
ссылки; на ячейки

4-farbig (beide farbpatronen)
4- чернильный цвет (оба картриджа)

zeigt die gruppen der elemente farbig an.
Показать группы элементов.

in der formel werden alle referenzen farbig hervorgehoben.
Указывает, что каждая ссылка будет выделяться цветом в формуле.

ergibt 1, wenn negative werte farbig formatiert sind, sonst 0.
Возвращает значение 1, если отрицательные значения выделяются цветом; в противном случае возвращает значение 0.

- (minus) am ende = negative zahlen werden farbig formatiert
- (знак минуса) в конце = отрицательные числа выделяются цветом

hebt die bereiche der arbeitsfläche farbig hervor, die kürzlich aktualisiert worden sind.name
Подсвечивать обновляемые области рабочего столаname

ist diese einstellung markiert, zeigt & kformula; alle zahlen farbig an.
Выбор этого элемента определяет будут ли числа отображаться в цвете.

die verschiedenen teile des dokuments sind farbig markiert, um das auffinden der gewünschten informationen zu erleichtern.
Для того, чтобы облегчить поиск нужной информации, каждая из его частей обозначена специальным цветом.

aus ihren bäuchen kommt ein trank, der unterschiedlich farbig ist, in ihm ist heilung für die menschen.
Выходит из внутренностей их [пчел] питье [мед] разного цвета, в котором (есть) исцеление для людей.

die global eingestellte betriebsart ist farbig hinterlegt, blinkt diese befinden sich nicht alle antriebe in der global eingestellten betriebsart.
Установленный общий режим работы выделяет кнопку приглушенным цветом (утопленная кнопка), если она продолжает моргать, значит, не все привода находятся в установленном общем режиме работы.

sobald sie eine zelle, in der eine referenz enthalten ist, zum bearbeiten auswählen, wird auch der zellbereich farbig umrandet.
Диапазон ячеек также окружается цветными границами, когда ячейка, содержащая ссылку, выбирается для изменения.

wie sie sehen, werden alle neu von ihnen eingefügten textpassagen farbig unterstrichen und alle textpassagen, die sie löschen, werden farbig durchgestrichen.
Все новые фрагменты текста будут форматироваться цветным подчеркнутым шрифтом, а весь удаляемый текст остается видимым, но форматируется зачеркнутым шрифтом другого цвета.

aus ihren bäuchen kommt ein trank, der unterschiedlich farbig ist, in ihm ist heilung für die menschen. gewiß, darin ist zweifelsohne eine aya für leute, die nachdenken.
Выходит из внутренностей пчёл питьё разного цвета, в котором - лечение для людей. В этом необыкновенном творении - ясное знамение для людей, которые разумеют о могуществе и мудрости Творца и для которых будет вечное счастье.

gibt an, ob ein aktiviertes terminal kurz farbig hervorgehoben wird. dies gilt für die aktivierung eines terminals innerhalb einer sitzung, sowie für das aktivierte terminal beim wechsel in eine sitzung mit mehreren terminals.@label
@ label

auswechselbare farbige abdeckungen
Сменные цветные вставки