Results for findest translation from German to Russian

»ich? findest du das?
-- Я? ты находишь?

wie findest du nahrung im weltraum?
Как ты найдешь еду в космосе?

weitere informationen findest du im torify howto .
Информацию о том как торифицировать другие приложения можно поискать в torify howto .

wen gott irreführt, für den findest du keinen weg.
Ведь не найти пути прямого Тому, кого Аллах увлек с пути!

aber du findest ja, daß die eisenbahnen wertlos sind.«
Но ведь ты находишь, что дороги бесполезны.

und du findest kein abweichen von dem von uns statuierten vorbild.
И не найдешь ты для Нашего установления перемены [изменения].

bei uns findest du optimale joysticks und flugsimulations-controller.
Если вы выбираете свой первый джойстик или если ищете полного реализма, мы можем предложить нужный вариант.

bei electronic arts findest du weitere informationen zu need for speed™: undercover.
Посетите веб-сайт electronic arts, чтобы узнать больше об игре need for speed™: undercover.

eine anleitung zum kompilieren findest du im verzeichnis build-scripts/install .
Инструкции по сборке в файле build-scripts/install .

und wen allah abirren läßt, für den findest du keinen weg (zur rechtleitung).
Ведь не найти пути прямого Тому, кого Аллах увлек с пути!

also du findest nie für allahs handlungsweise Änderung. und du findest nie für allahs handlungsweise abweichung.
В делах Господних перемен ты не найдешь, В делах Господних изменений не отыщешь!

mehr informationen über die 8 millenniumsziele sowie die maßnahmen um diese im jahr 2015 zu erreichen findest du auf unserer sonderseite.
Больше информации о восьми целях развития вы можете узнать в нашей специальной рубрике .

sicherlich findest du, daß unter allen menschen die juden und die götzendiener die erbittertsten gegner der gläubigen sind.
И ты увидишь, что из всех людей Сильнее всех вражда к уверовавшим (в Бога) Многобожников и иудеев.

in der datei readme (auf englisch) findest du informationen über die verzeichnisstruktur und die liste der veränderungen.
readme с описанием содержимого каталогов и историей изменений.

(unter der logfile faq eintrag findest du weitere hilfe, wenn du probleme hast die logs zu finden oder zu aktivieren.
раздел faq по логам tor если вы не знаете как включить или где найти эти логи.)

egal, was du spielst oder welche konsole du benutzt: bei logitech findest du ein peripheriegerät, mit dem dein simulationsspiel realistischer wird.
Периферийные игровые устройства logitech привнесут реальные ощущения в ваши игры-симуляторы, независимо от используемой игры или игровой приставки.

dies ist von allahs ayat. wen allah rechtleitet, er ist der rechtgeleitete, und wen er abirren läßt, für den findest du keinen führenden wali.
Кого Аллах наставит на истинный путь [дарует Веру и Покорность], тот идет по прямому пути; а кого Он вводит в заблуждение [оставит без Своего содействия, после того, как тот сам выберет это], тому ты не найдешь ни покровителя [помощника], ни наставника.

(wenn die seite nicht erreichbar ist, findest du in diesem faq-eintrag weitere vorschläge, tor zu testen.)
(Если сайт не работает, посмотрите этот раздел faq и узнайте больше способов протестировать tor.)