Results for fokussiert translation from German to Russian

furcht, fokussiert
strakh

es fokussiert die bildmitte, also beispielsweise ihr gesicht.
Система фокусируется на объекте, который находится в центре кадра, например на лице.

das programmfenster wird als symbol angezeigt und ist fokussiert.
Фокус на свернутом окне программы.

die petition fokussiert dabei auch die forderung nach höheren löhnen:
Текст петиции содержит требование рабочих о повышении зарплаты:

wenn sie sich bewegen, verfolgt die webkamera automatisch ihre bewegung und fokussiert das bild entsprechend.
Когда вы двигаетесь, веб-камера автоматически отслеживает перемещение и выполняет перефокусировку изображения.

eigenschaft legt die reihenfolge fest, in der die kontrollfelder im formular fokussiert werden, wenn die tabulatortaste betätigt wird.
определяет последовательность, в которой элементы управления получают фокус при нажатии клавиши tab.

dies geschieht deshalb, da sie sich auf die kopfdaten fokussiert und damit quelle, ziel, größe, zeitablauf etc.
Наблюдение фокусируется на заголовке и позволяет узнать источник, приёмник, размер, временные характеристики, итд.

zwei der linsen im objektiv sind aufeinander zementiert, sodass das licht mit maximaler detailgenauigkeit und minimaler verzerrung auf den sensor fokussiert wird.
Две линзы в оптической системе скреплены вместе, что позволяет точно направлять свет на матрицу и обеспечивает максимальную детализацию и минимальное искажение.

elementen, die nicht fokussiert werden können (tabstop = nein), wird ebenfalls ein wert zugewiesen.
Элементам, которые не могут получить фокус (Остановка табуляции = Нет), также присваивается значение.

auf " nein " gesetzt, bleibt der ausgewählte text markiert, wenn das steuerelement, das den text enthält, nicht mehr fokussiert ist.
установить значение " Нет " , выделенный текст останется выделенным, когда фокус не будет находиться на элементе управления, содержащем этот текст.

frauen sind nun mal auf beziehungen fokussiert, deshalb hecheln sie gern solche themen durch, wie zum beispiel - wer, wo, mit wem, wie und warum.
Женщины сосредоточены на отношениях, поэтому они любят обсуждать кто, где, с кем, как и почему.

"außerdem fehlt es noch an einheitlichen gesetzlichen standards." damit e-government in deutschland sein volles potenzial entfalten könne, sei es laut witzgall zum einen besonders wichtig, dass der nutzenaspekt für den anwender stärker fokussiert werde und zum anderen sei ein kommunikationskonzept notwendig, das sich insbesondere auf it-sicherheit konzentrieren.
Версии программ avira antivir premium и avira premium security suite обеспечивают пользователям дополнительную защиту при поиске в Интернет.