From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
besondere gefährdung durch den stoff, seine verbrennungsprodukte oder entstehende gase:
Особая опасность, вызываемая веществом, продуктами его горения или выделяющимися при этом газами:
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
umstrittener plan einer Ölpipeline wird nach gefährdung durch verzögerte us-genehmigung überarbeitet
Спорный план строительства нефтепровода нуждается в пересмотре после угрозы США отложить его одобрение
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
seit einiger zeit stellt sich die frage der gefährdung durch hormonaktive substanzen, nicht abbaubare organische schadstoffe und einige organisch-metallische verbindungen, die insbesondere eine mögliche ursache reproduktiver störungen bei mensch und tier sein könnten.
Недавно стали вызывать беспокойства вещества, якобы, «разрушающие эндокринную систему»: УОЗВ и некоторые из органо-металлических соединений, которые, возможно, являются причиной в системе воспроизводства мира диких животных и человека.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dennoch, obwohl man inzwischen weiß, dass schon kleinste mengen blei schäden verursachen können, gibt es immer noch gefährdungen durch blei, insbesondere in ländern, in denen immer noch bleifarben und verbleites benzin verwendet werden.
Тем не менее, текущее осмысление подразумевает, что фактически любое количество воздействия свинца может навредить; кроме того, вредные воздействия до сих пор имеют место, особенно в странах где всё еще используются свинцовые краски и газолин.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.