Results for gegenstellen translation from German to Russian

gegenstellen
Участники обмена

gebannte gegenstellen
Забаненные клиенты

gegenstellen-verbindungen
Соединения с участниками обмена

austausch von gegenstellen
Обмен списками участников

austausch von gegenstellen verwenden
Использовать обмен списками участников

ktorrents schwarze liste für gegenstellen
Чёрный список участников

unterfenster„ gegenstellen“ im hauptfenster anzeigen
Показать панель просмотра участников в главном окне

vht verwenden, um zusätzliche gegenstellen zu bekommen
Использовать dht для получения дополнительных участников

nur gegenstellen mit mindestens einem upload-slot erhalten daten
Отдавать данные только тем участникам обмена, которые имеют слот отдачи

zeigt alle gegenstellen an, mit denen sie für einen torrent verbunden sind
Отображениe всех участников обмена, которые относятся к данному торренту

gegenstellen im lokalen netzwerk unter verwendung des zeroconf-protokolls auffindenname
Обнаружение участников в локальной сети по протоколу zeroconfname

gibt an, ob das gegenstellen-unterfenster im unteren bereich des fensters angezeigt wird.
Показывать ли вкладку « Участники обмена » в верхней части окна.

es ist keine verbindung zum instant-messaging-dienst oder zu gegenstellen möglich.
Не удалось подключиться к системе мгновенных сообщений или её участникам.

vht ist ein protokoll zum finden von gegenstellen mit denselben torrents wie ihren, das ohne tracker auskommt.
dht — это механизм позволяющий находить участников обмена без трекера

die anzahl der slots legt fest, an wie viele gegenstellen sie daten eines torrents zeitgleich hochladen können.
Количество слотов отдачи, определяет для каждого торрента количество участников обмена, которым можно раздавать одновременно.

nicht alle clients unterstützen verschlüsselung und einige benutzer haben die verschlüsselung deaktiviert. wenn sie verbindungen zu solchen gegenstellen herstellen möchten, müssen sie diese einstellung aktivieren.
Не все клиенты поддерживают шифрование, также у многих участников оно отключено. Если хотите соединяться ними, включите этот параметр.

die gegenstelle sendete folgende information zum gebrauch des cookies: »%s«\n
Сервер отправил следующее сообщение о назначении данного cookie: %s\n