From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tschechien überschritt dann z.b. das festgelegte volumen für pilzkonserven, wofür uns eine hohe geldstrafe drohte.
Впоследствии Чехия превысила, например, установленные объемы консервированных грибов, за что ей грозил большой штраф.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
das gericht verurteilte sie zu einer geldstrafe von rp. 204 m (€ 1450), zu zahlen an das omni internasional alam sutera krankenhaus.
Согласно постановлению суда, женщина должна выплатить госпиталю omni internasional alam sutera штраф в размере 240 миллионов рупий (21,680 долларов США).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bei Überschreiten dieser schwellenwerte kann der rat ein „verfahren bei übermäßigem defizit“ einleiten, bei dem in letzter instanz geldstrafen gegen den betroffenen mitgliedstaat verhängt werden können.
Если лимит превышен, Совет может инициировать процедуру превышения дефицита, предусматривающую в качестве крайней меры влияния финансовые штрафы в отношении провинившейся страны.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
