Results for gemessen translation from German to Russian

was wird gemessen?
Какие критерии:

was wird gemessen preisstabilität
+ , уровень инфляции

die schrittweite wird in pixel gemessen.
Поле " Шаг "

der blutdruck kann nicht gemessen werden.
Артериальное давление не определяется.

dies ist die momentane entfernung, gemessen in pixeln.
Это текущее расстояние в точках.

angabe der maßeinheit in der die seitenangaben gemessen werden.
Единицы для размера страницы.

die dauerleistung, gemessen in watt, die ein verstärker erzeugen kann.
Мощность усилителя при непрерывной работе, измеряемая в ваттах.

hierbei werden die abstände der einzelnen zahnreihen gemessen und abgespreichert.
При этом измеряются и сохраняются расстояния между отдельными зубными рядами.

ein maß für die tonstärke relativ zur hörschwelle (gemessen in db).
Громкость звука по отношению к порогу слышимости, измеренная в децибелах (дБ).

das magnetische dipolmoment des kerns. wird in einheiten des nuklearen magnetons gemessen.
Магнитный дипольный момент ядра. Измеряется в ядерных магнетонах.

dies ist die längste ruhephase, die während der laufzeit von rsibreak gemessen wurde.
Это наибольший период простоя, измеренный во время работы rsibreak.

einen harttm communicator verwenden, wenn gleichstrom ma mit schleifenstrom gemessen oder ma gequellt wird.
Используйте коммуникатор harttm, когда измеряете постоянный ток мА с петлёй тока или генерируете мА.

und den mond haben wir in stationen gemessen, bis er abnimmt und wie ein alter palmstiel wird.
В конце концов, она уменьшается настолько, что становится изогнутой, подобно высохшей пальмовой ветви. Когда пальмовая ветвь стареет, она высыхает, уменьшается в размерах и приобретает изогнутую форму.

nauru gehört zu ozeanien und ist, gemessen an seiner fläche, der drittkleinste staat der welt.
Науру — третья самая маленькая по площади страна в мире, расположенная в Тихом океане.

gemessen als anteil am bip, beliefen sich die staatlichen ausgaben für die berufsbildung 1996 auf 0,64 %.
5,87% от ВНП было выделено на образование и 0,77% отведено на профессиональное образование и обучение (1996 год), что немногим превышает средний уровень в Центральной и Восточной Европе (0,59%).

setzt längen- und breitengrad des teleskops. der längengrad wird östlich von greenwich, großbritannien gemessen.
Установить местонахождение телескопа в виде долготы и широты.

denn mit welcherlei gericht ihr richtet, werdet ihr gerichtet werden; und mit welcherlei maß ihr messet, wird euch gemessen werden.
ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будутмерить.

\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ die einheit mit der der luftdruck gemessen wird.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Используемая единица измерения давления.

5) gemessen bei höchster spindeldrehzahl im leerlauf, ohne spannmittel auf der hauptspindel.
5 ) Измерено при самой высокой скорости вращения шпинделя на холостом ходу, без зажимных устройств на главном шпинделе.