Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerätesymbole (dynamisch zusammengeführt)
Значки устройств (изменяются динамически)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten der regler haben ein kontextmenü, das sie durch klicken mit der & rmbn; auf den regler oder das oberhalb stehende gerätesymbol aktivieren können. das menü hat verschiedene einträge, wobei jeweils nur die für das gerät passenden angezeigt werden.
У ползунков - регуляторов громкости - есть контекстное меню, выпадающее при нажатии правой кнопкой мыши. Всего есть несколько пунктов меню, но из них показываются только те, которые можно выбрать.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting