Results for geschädigt translation from German to Russian

und weder ein schriftführer noch ein zeuge dürfen geschädigt werden.
А если вы причините им неприятности, то это будет неповиновением Аллаху.

und lasst es bezeugen, wenn ihr miteinander handel betreibt. und weder ein schriftführer noch ein zeuge dürfen geschädigt werden.
Когда вы уславливаетесь между собой о чем-либо, призывайте свидетелей.

und weder ein schriftführer noch ein zeuge dürfen geschädigt werden. und solltet ihr es dennoch tun, so ist dies zweifelsohne fisq von euch.
Свидетелей зовите всякий раз, Когда вы меж собою торг ведете; И над свидетелем, и над писцом Не дОлжно быть насилий, А ежели не так - то вы престУпите (пределы Бога).

menschen werden getötet, ohne zweifel, und die infrastruktur wird geschädigt, aber die luftangriffe werden nicht dazu beitragen, die position von saleh und ansar allah zu schwächen.
Несомненно, погибнут люди, будет уничтожена инфраструктура, но воздушные налёты никак не помогут подорвать позиции Салеха и Ансара Аллаха.

auch das gehirn eines kleinkindes ist durch solche schadstoffe gefährdet. in den frühen entwicklungsphasen, egal ob vor der geburt oder während der kindheit, können gehirnzellen leicht durch chemikalien und andere nervengifte geschädigt werden.
Мозг ребенка чувствителен к загрязнителям на ранних стадиях развития, внутриутробно и в течение младенчества, клетки головного мозга легко повреждаются промышленными веществами и другими нейротоксикантами.

die nutzung von html macht sie anfälliger für unerwünschte mails (werbung ,„ spam“) und erhöht die wahrscheinlichkeit, dass ihr system durch aktuelle oder künftige sicherheitslücken geschädigt wird.
Использование html в почте сделает вас более уязвимым к « спаму » и может увеличить вероятность того, что ваша система будет повреждена с помощью уже существующих и будущих методов взлома.

strapaziertes und geschadigtes haar
damaged and damaged hair