Results for gestatten translation from German to Russian

German

Translate

gestatten

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

gestatten

Russian

разрешить

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

leere zellen gestatten

Russian

Разрешить пустые ячейки

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

gestatten sie, dass ich mich vorstelle?

Russian

Позвольте представиться

Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

textzugriff für barrierefreiheits-tools gestatten

Russian

Использование специальных возможностей для текста

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

gestatten sie es sich, sich zu irren!

Russian

Позвольте себе ошибаться!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

»gestatten sie, daß ich noch eine windung anbringe.

Russian

-- Прикажите еще поворот сделать.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

skripts die Änderung von texten in der statusleiste gestatten

Russian

Позволять скриптам изменять текст в строке состояния.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

gestatten sie nur werte oder zeichenfolgen gemäß einer liste.

Russian

Допускаются только значения или строки, значащиеся в списке.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

hiermit gestatten sie einem benutzer, die daten zu lesen.

Russian

Отображение типа базы данных.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

gestatten sie mir, ihnen zu erklären, was ich im auge habe!

Russian

Позвольте мне вам объяснить, что я имею в виду.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

diese funktionen gestatten den zugriff auf oracle7 und oracle8 datenbanken.

Russian

oracle 8 functions

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

gestatten sie mir, einige worte zu meiner person zu sagen!

Russian

Позвольте мне сказать несколько слов о себе.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

»schade, nun, dann gestatten sie mir, ihnen die hand zu küssen.«

Russian

-- Ну-с, позвольте поцеловать вашу ручку.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

gestatten sie die frage: mit was für leuten soll ich meine wirtschaft führen?«

Russian

Кем я его буду вести? позвольте спросить.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

»ja, aber in diesem falle ... wenn sie mir gestatten, meinen gedanken auszusprechen ...

Russian

-- Да, но в таком случае, если вы позволите сказать свою мысль...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

hiermit gestatten sie einem benutzer, die definierten beziehungen zu ändern; es dürfen also z.

Russian

Определение

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

quantifizierer gestatten dem regulären ausdruck die angabe einer anzahl von entweder zeichen, zeichenklasen oder untermustern.

Russian

Кванторы выполняют проверку на определенное количество повторений символа, шаблона или символьного класса.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

diese wiederum gestatten in unterschiedlichem maße die re-identifizierung der personen, von welchen die proben und daten stammen.

Russian

Генетические исследованияпроводятся также на основе генеалогических, популяционных, медицинских и персональных данных.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

diese stellen die formellen mechanismen und vereinbarten maßstäbe dar, die der europäischen gemeinschaft die arbeit mit den einzelnen ländern des westlichen balkans gestatten.

Russian

Обозначает весь Балканский регион, то есть страны Западных Балкан, а также Болгарию и Румынию.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

dies ermöglicht herauszufinden, ob diese es gestatten, ihre nachrichten zu verfolgen, ob sie neue beiträge abonnieren, bestimmte nachrichten favorisieren usw.

Russian

Это дает возможность узнавать, если они опубликуют сообщения, если они подпишутся на новые аккаунты, если у них появятся избранные сообщения и т. д.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK