Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quantifizierer gestatten dem regulären ausdruck die angabe einer anzahl von entweder zeichen, zeichenklasen oder untermustern.
Кванторы выполняют проверку на определенное количество повторений символа, шаблона или символьного класса.
diese wiederum gestatten in unterschiedlichem maße die re-identifizierung der personen, von welchen die proben und daten stammen.
Генетические исследованияпроводятся также на основе генеалогических, популяционных, медицинских и персональных данных.
diese stellen die formellen mechanismen und vereinbarten maßstäbe dar, die der europäischen gemeinschaft die arbeit mit den einzelnen ländern des westlichen balkans gestatten.
Обозначает весь Балканский регион, то есть страны Западных Балкан, а также Болгарию и Румынию.
dies ermöglicht herauszufinden, ob diese es gestatten, ihre nachrichten zu verfolgen, ob sie neue beiträge abonnieren, bestimmte nachrichten favorisieren usw.
Это дает возможность узнавать, если они опубликуют сообщения, если они подпишутся на новые аккаунты, если у них появятся избранные сообщения и т. д.