Results for gut und dir? translation from German to Russian

gut danke und dir
well thank you and you

danke, mir geht's gut; und dir?
Спасибо, хорошо; а ты?

und dir viel gedenken.
и поминали тебя беспрерывно,

und dir dein ansehen erhöht?
И Мы возвысили твое поминание [[Аллах Всевышний возвысил имя пророка Мухаммада в этом мире и в вечном. Это выражается в следующем: Аллах повелел верующим повиноваться Пророку; после произнесения свидетельства «Нет (признания) богом (кого-либо), кроме Аллаха» произносить «Мухаммад – посланник Аллаха»; его имя произносится в азане; и Аллах повелел верующим желать ему благословение и мир.]].

und dir deine last abgenommen
и не сняли с тебя ношу,

danke, mir geht's gut, und euch?
Спасибо, хорошо; а вы?

dies ist gut und hat ein besseres ende.
А это значит, что торговцы должны быть искренними и правдивыми в отношениях со своими покупателями. Поступать так лучше, чем поступать иначе, поскольку благодаря этому человеку удается избежать дурных последствий обмана и осенить свой заработок благословением Аллаха.]]

danke, mir geht es gut. - und ihnen?
Спасибо, я хорошо поживаю; а Вы?

und dann zwischen (gut und böse) unterscheiden
И клянусь айатами, широко распространяющими мудрость и наставление на прямой путь в сердца обитателей миров и ясно различающими истину от лжи.

sei so gut und schreib einen vollständigen satz!
Будь добра, пиши полное предложение!

das deuchte absalom gut und alle Ältesten in israel.
И понравилось это слово Авессалому и всем старейшинам Израилевым.

und dir obliegt es nicht, wenn er sich nicht läutert.
В чём будет твоя вина, если он не очистится от грехов верой?

er sagte: "das ist die trennung zwischen mir und dir.
(Хадир) сказал (Мусе): «Это – разлука [время расставания] между мной и тобой.

er sagte: "dies führt zur trennung zwischen mir und dir.
(Хадир) сказал (Мусе): «Это – разлука [время расставания] между мной и тобой.

er sagte: "dies ist (abgemacht) zwischen mir und dir.
[Муса] ответил: "Будем считать, что это решено.