Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schöne blaue augen
У него красивые голубые глаза
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe blaue augen.
У меня голубые глаза.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reines blut blaue augen
cyka blaid
Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie hat große blaue augen.
У неё большие голубые глаза.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er hat große, blaue augen.
У него большие голубые глаза.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber warum hast du so große augen?
А почему у тебя такие большие глаза?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was denkst du wirklich?
Что ты думаешь на самом деле?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber hast du wirklich den ganzen tag gemäht?
Но неужели ты целый день косил?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brauchst du wirklich ein auto?
Тебе действительно нужна машина?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glaubst du wirklich an geister?
Ты правда веришь в привидения?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du geld?
У тебя есть деньги?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»was hast du?
-- Что ты?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hast du whatsapp ?
у вас есть whatsapp ?
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du heute zeit?
у тебя есть сегодня время?
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du arbeit gefunden?
Ты нашла работу?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meinst du wirklich, das könnte mir verborgen bleiben?
Неужели ты думаешь, что я могу не знать?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du einen beziehungsfreund
У тебя есть отношения друг
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»hast du auch kinder?«
-- А у тебя есть дети?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und wie lieb von dir, daß du hergekommen bist; daran hast du wirklich ein gutes werk getan!
И как ты мила, как хорошо сделала, что приехала!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an jenem tag versammeln wir die Übeltäter wie leute mit blauen augen.
И Мы соберем в тот день бунтарей [неверующих] (выглядящими) синими.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: