Results for hauptbestandteile translation from German to Russian

hauptbestandteile der & kate;-hervorhebungsdefinitionen
Основные разделы файла определения синтаксической подсветки & kate;

das europol-computersystem hat drei hauptbestandteile:
Компьютерная система Европола (КСЕ) будет содержать три основных компонента:

hauptbestandteile des projekts sind die wirtschaftspolitische beratung der regierung und ein schulungsprogramm für lehrer.
Эти менеджеры соберутся вместе для обмена опытом и его закрепления, как только их планы будут реализованы.

die energiewirtschaft bildet daher auch einen der hauptbestandteile des tacis-programms für kirgisistan.
Таким образом, энергетический сектор является одним из основных компонентов программы Тасис для этой страны.

dieser abschnitt ist ein Überblick über die hervorhebungsdefinition für das & xml;-format.. es beschreibt die hauptbestandteile, deren bedeutung und verwendung. im nächsten kapitel werden die erkennungsregeln detailliert beschrieben.
В этом разделе вы познакомитесь с & xml; - форматом определения синтаксической подсветки. Вначале, на небольшом примере, будут кратко объяснены главные компоненты и их значение, затем мы более подробно остановимся на правилах подсветки.

das videofeld ist der hauptbestandteil von kplayer. wenn sie eine videodatei öffnen, wird hier das video und eventuell ausgewählte untertitel angezeigt. wenn sie eine reine audiodatei öffnen, ist das videofeld normalerweise ausgeblendet.
Область видео - основная часть kplayer. При воспроизведении файла с видео- изображением, оно отображается в этом окне, возможно с субтитрами. Обычно эта область скрыта при воспроизведении звуковых файлов.