Results for haushaltsdefizit translation from German to Russian

haushaltsdefizit in % des bip
Дефицит государственного бюджета в % от ВВП

das konsolidierte haushaltsdefizit betrug 9,9 % des bip.
Текущий платежный баланс сведен с дефицитом (2,8 млрд. долл.

der swp schreibt die gleichen grenzen für das haushaltsdefizit und die staatsverschuldung vor wie die maastricht-kriterien und fördert die für das wirtschaftswachstum erforderliche stabilität, indem es die ausschläge des wirtschaftszyklus mildert.
1990s Частота домашних стена – бетонное воплощение так называемого «железного занавеса».

er hatte sich mit den vorgaben der reduzierung von haushaltsdefizit und schulden bereit erklärt, ebenso wie zum kampf gegen die verschwendung, stand allerdings jedweder politik feindlich gegenüber, die den wirtschaftsaufschwung unterbinden würde.
Он выразил свое согласие с задачами сокращения дефицита и долгов и борьбы с растратами, но также свое неприятие любого курса, который препятствует восстановлению экономики.

es kommt jedoch oftvor, dass ein staat zur erfüllung seiner investitionspflichten mehr ausgibt als er einnimmt – und dies giltinsbesondere für die schnell wachsende wirtschaft in den neuen mitgliedsländern, so dass ein höheres haushaltsdefizit nicht immer schlecht sein muss.
Это особенно относится к быстро растущимэкономикам новых стран-членов ЕС, и это означает, что превышение дефицита государственногобюджета не всегда плохо.

aber da eine enge begrenzung des haushaltsdefizits ein zeichen für gesunde staatsfinanzen ist, trägt sie zur attraktivität eines landes für ausländische investoren undzum wirtschaftswachstum bei.
Однако строгий контроль дефицита бюджета свидетельствует о прочнойфинансовой базе, которая помогает привлекать иностранные инвестиции и способствуетэкономическому росту.