Results for hightech translation from German to Russian

hightech
Высокие технологии

hightech-stücke sowie gesamtheitliche objekte
high tech фрагменты и цельные объекты

der hightech-stil ist keine erfindung der letzten jahre.
Стиль high tech не является изобретением последних лет.

sofort einsatzbereite kabellose mäuse können in belebten hightech-büros und flughäfen verwendet werden
Мыши, готовые к работе при помощи беспроводных технологий, работающих в самых загруженных офисах и аэропортах

die programmierer der deutschen hightech-sicherheitsschmiede haben der bedienoberfläche ein facelift verpasst und die benutzerführung verbessert.
Программисты немецкой кузницы антивирусных программ сделали более красивой оболочку пользователя и улучшили меню пользователя.

hightech-elemente hat auf seinem mantel auch der fernsehturm in Žižkov, das bisher höchste gebäude in prag.
high tech элементы несет на своих стенах и огромная телебашня в районе Жижков, до сих пор самое высокое здание Праги.

an den hightech-bauten wurden metalle, gewellte und perforierte oberflächen sowie auch sichtbare verstärkte seile verwendet.
На строительстве нашли применение металлы, гофрированные и перфорированные поверхности, армирующие тросы.

hightech-elemente haben auch s.g. „intelligente“ fassaden, welche die sonnenenergie und die natürliche lüftung ausnutzen.
Элементы high tech присутствуют и в так называемых "умных" фасадах, использующих солнечную энергию и естественную вентиляцию.

durch den hightech-stil ließ sich auch die architektin e. jiřičná in der orangerie auf der prager burg oder dem kongresszentrum in zlín inspirieren und p. parolek im projekt der abflughalle auf dem flughafen brno-tuřany.
high tech стиль вдохновил и архитектора Эву Йиричну при проектировании оранжереи в Пражском Граде или Конгресс-центра в городе Злин, а также Петра Паролека во время создания проекта нового терминала аэропорта Брно - Туржаны.

galileo-dienste werden wesentlicher bestandteil der hightech-unternehmen der zukunft sein und interessante neue märkte und möglichkeiten eröffnen.unter anderen haben china, kanada, die ukraine und indien bereits konkretes interesse an den satellitengestützten navigationstechnischen produkten und diensten galileos zum ausdruck gebracht.nun muss in diesen zweifellosenormen weltweiten markt der zukunft investiert werden.
Услуги Галилео будут важнейшим компонентом в будущихотраслях промышленности с ультрасовременной технологией,включая захватывающие новые рынки и возможности.