Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das haut hin
это как раз кстати
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gib dich dir hin
Сдаться тебе
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(hin- und rückleitung)
(провод теда и обратно)
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kopf hin und herdrehen
vertigo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er ging zu ihr hin.
Он подошел к ней.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farbe hin&zufügen
Д&обавить в цвета пользователя
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die fahren beide hin.
Оба едут.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte, führe mich hin!
Проводи, пожалуйста.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wo gehen sie jetzt hin?
Куда они сейчас идут?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und wirf deinen stock hin."
Брось свой посох, чтобы ты смог передать своё послание!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dann wandten sie ihm eilend hin.
И обратились они, прибежав толпами.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hin- und rückfahrt? nur hinfahrt.
Поездка туда и обратно? Только туда.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das zimmer liegt zur straße hin.
Комната выходит окнами на улицу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er sagte: "wirf ihn hin, musa!"
(Господь) сказал: "(На землю) брось его, о Муса!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
›fünfzehn minuten hin, fünfzehn zurück.
"Пятнадцать минут туда, пятнадцать назад.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er sagte: "wirf ihn hin, o musa!"
[Аллах] повелел: "Брось его, о Муса!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er sprach: "wirf ihn hin, o moses!"
Аллах сказал: «О Муса (Моисей)! Брось его».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er (moses) sagte: "geh denn hin!
(И Муса) молвил: "Уходи!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting