Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich denke an diese mordsarbeit zurück, die wir im vergangenen jahr dort hineingesteckt haben!
Вспоминаем все наши труды за последний год! — Наоми Ахмад (@naomiahmad) 11 ноября 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
als das letzte heu verteilt war, beauftragte ljewin mit der weiteren beaufsichtigung den gutsschreiber, setzte sich auf einen durch eine hineingesteckte weidenrute als herrschaftlich bezeichneten heuhaufen und betrachtete mit vergnügen die von geschäftigen menschen wimmelnde wiese.
Когда последнее сено было разделено, Левин, поручив остальное наблюдение конторщику, присел на отмеченной тычинкой ракитника копне, любуясь на кипящий народом луг.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: