Results for hitze translation from German to Russian

hitze
жара

extreme hitze
ekstremal'naia zhara

Übermäßige hitze.
Чрезмерное тепло.

vor hitze schützen.
Защищать от нагревания.

oberma13,ige hitze.
чрезмерная температура.

hitze-schock-antwort
teplovoi shok, otvetnaia reaktsiia

hitze-schock-protein 27
belki hsp27 teplovogo shoka

hsp27 hitze-schock-proteine
belki hsp27 teplovogo shoka

tom wurde von der hitze schwindelig.
У Тома от жары кружилась голова.

wie geht es dir in dieser hitze?
Как ты переносишь эту жару?

auch weder der schatten, noch die hitze.
(Прохлада) тени и (палящий) зной?

durch die hitze ist das fleisch verdorben.
Из-за жары мясо испортилось.

noch der schatten und die (sonnen)hitze.
(Прохлада) тени и (палящий) зной?

auch die hochsommerliche hitze war thema bei twitter:
Летняя жара тоже стала темой в twitter:

zu vermeidende bedingungen von hitze- und zündquellen fernhalten.
Условия, которых следует избегать Держать вдали от источников тепла и источников возгорания.

erleben sie extreme kälte, tropische hitze und eine salzhöhle
Насладитесь морозом, тропиками и солью

der neid gönnt dem teufel nicht die hitze in der hölle
Завистник и черту в пекле завидует

diese straße in delhi schmolz aufgrund der sengenden hitze.
Смотрите: Эта дорога в Дели растаяла под палящим солнцем

sie sagten: "zieht doch nicht in der hitze aus."
Им было ненавистно сражаться на Его пути, жертвуя своим имуществом и рискуя своими жизнями. Они совершенно не походили на тех правоверных, которые были сильно опечалены от того, что им пришлось остаться дома по уважительной причине.

gerade in der größten hitze erschien ihm das mähen nicht so anstrengend.
В самый жар косьба показалась ему не так трудна.