Results for hmmmm left 4 dead 1 oder 2 translation from German to Russian

%1 oder %2
% 1 или% 2

modus (1 oder 2)
Режим (1 или 2)

fehler: wer soll 0, 1 oder 2 sein?
Ошибка: кто должен быть 0, 1 или 2.

bitte geben sie„ %1“ oder„ %2“ an.
Укажите "% 1" или "% 2".

b. " 1 " oder " $1 " oder " $2:$3 " .
Введите в поле справа ссылку на строку, например " 1 " , " $1 " или " $2:$3 " .

drücken sie„ %1“ oder„ %2“, um eine pause zu machen
Нажмите "% 1" или "% 2" для паузы

im handbuch zum gerät ist vermerkt, ob es sich um einen led/laser der klasse 1 oder 2 handelt.
В руководстве пользователя вашего устройства указано, входят ли в его состав светодиодные индикаторы класса 1 или лазерные устройства класса 1 или 2.

falls das lasersystem an einem schwenktisch angebaut wird, muss die blasdüse je nach schwenkwinkel an position 1 oder 2 montiert werden.
Если лазерная система устанавливается на поворотном столе, то сопло должно располагаться в зависимости от угла поворота в позиции 1 или 2.

bei einem schenkwinkel von 33° ≤ α≤ 57° kann die blasdüse wahlweise an position 1 oder 2 montiert werden.
При угле поворота от 33 ° ≤ α≤ 57 ° сопло может монтироваться по выбору в позиции 1 или 2.

im quiz werden manchmal die einträge in spalte 1 oder 2 angezeigt und sie sollen die dazu passenden begriffe in der anderen spalte eintragen. die reihenfolge der spalten und einträge ist zufällig. jede mögliche kombination wird nur einmal abgefragt.
Тест будет состоять в вводе значений одного из столбцов, соответствующих заданным значениям другого в произвольном порядке.

vielfältiges einsatzgebiet der messkeile ist die kundenseitige herstellung von zwischenplatten und das einschieben von 1 oder 2 keilmesselementen (siehe datenblatt „flexible messplatte“, fmp).
Широким полем применения измерительных клиньев является производство заказчиком промежуточных пластин и вставка 1-го или 2-х измерительных элементов клина (см. Технический паспорт изделия «Гибкая измерительная пластина», fmp).

sie müssen zunächst eine ebene laden, um sie verschieben zu können. verwenden sie dazu bitte die menüs„ %1“ oder„ %2“.
Загрузите перемещаемый уровень. Используйте меню «% 1 » или «% 2 ».

y: jahr mit 2 ziffern y: jahr mit 4 ziffern m: monat mit 1 oder 2 ziffern m: monat mit 2 ziffern d: tag mit 1 oder 2 ziffern d: tag mit 2 ziffern h: stunden mit 2 ziffern i: minuten mit 2 ziffern s: sekunden mit 2 ziffern @label:listbox
г: год 2 цифрами Г: год 4 цифрами м: месяц 1 или 2 цифрами М: месяц 2 цифрами д: день 1 или 2 цифрами Д: день 2 цифрами ч: час 2 цифрами i: минуты 2 цифрами С: секунды 2 цифрами @ label: listbox