Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin nackt
Я голаяسوپر
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin dumm
я немного говорю по русски
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin 18.
Мне 18 лет.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin verhindert
i am prevented
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin abenteuerlustig.
Я авантюрен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»ich bin zurückgetreten.«
-- Отказался!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und er sprach: ich hörte deine stimme im garten und fürchtete mich; denn ich bin nackt, darum versteckte ich mich.
Он сказал: голос Твой я услышал в раю, и убоялся, потому что я наг, и скрылся.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin nackt gewesen und ihr habt mich bekleidet. ich bin krank gewesen, und ihr habt mich besucht. ich bin gefangen gewesen, und ihr seid zu mir gekommen.
был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
›nein, ich kann nicht mit ihnen streiten‹, dachte er. ›sie haben einen undurchdringlichen panzer an, und ich bin nackt.‹
"Нет, мне нельзя спорить с ними, -- подумал он, -- на них непроницаемая броня, а я голый".
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich bin ein gast gewesen, und ihr habt mich nicht beherbergt. ich bin nackt gewesen, und ihr habt mich nicht bekleidet. ich bin krank und gefangen gewesen, und ihr habt mich nicht besucht.
был странником, и не приняли Меня; был наг, и не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: