Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az értesÃtések beállÃtása...
clear generated message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a sor - és oszlopjellemzÅk módosÃtása...
the number of cards counted as incorrect (i do not know). may be shown as a percentage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÃrintÅ egyenes és normális rajzolása
draw tangent and normal when tracing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ezek az értékek a feladat befejezéséhez szükséges ráfordÃtás kiszámÃtásakor lesznek felhasználva.
relationship type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
válasszon egy évet
modify calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ã©ã©nmalig
ã ã © © nmalig
Last Update: 2016-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az aláÃrás érvényes.
moving messages to trash failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fŠnevezŠmaximális értéke
general
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 egy érvénytelen szám.
%1 is not a valid numeric literal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cÃm nem érhetÅ elqnativesocketengine
the address is not available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 nem érhetŠel
%1 cannot be retrieved
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a beállÃtások érvénytelenek.% 1.
invalid settings. %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 egy érvénytelen link.
insert break after paragraph
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1: érvénytelen méret
%1: invalid size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 egy érvénytelen% 2.
%1 contains invalid data.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 attribútum értéke nem lehet% 2.
attribute %1 cannot have the value %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.