Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in tempore
tiempo
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tempore equites
el tempore equites
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tempore non suspecto
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tempore pugnam amissa
batalla contra tiempo perdida
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diligis me in tempore illo tacet
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento paupertatis in tempore abundantiae.
en tiempo de abundancia recuerda la carestía.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tempore illo aegrotavit abia filius hieroboa
en aquel tiempo abías hijo de jeroboam cayó enfermo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faciant filii israhel phase in tempore su
"los hijos de israel celebrarán la pascua a su debido tiempo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum es
por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro hac orabit ad te omnis sanctus in tempore oportuno verumtamen in diluvio aquarum multarum ad eum non adproximabun
aborrezco a los que esperan en los ídolos vanos, pero yo en jehovah he confiado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredieris in abundantia sepulchrum sicut infertur acervus in tempore su
irás a la tumba lleno de vigor, cual gavilla de trigo que se recoge a su tiempo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humiliamini igitur sub potenti manu dei ut vos exaltet in tempore visitationi
humillaos, pues, bajo la poderosa mano de dios para que él os exalte al debido tiempo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iuxta numerum et pondus omnium descriptumque est omne pondus in tempore ill
en aquella ocasión todo fue contado y pesado, y se registró el peso total
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onus vallis visionis quidnam tibi quoque est quia ascendisti et tu omnis in tect
profecía acerca del valle de la visión: ¿qué, pues, te sucede para que con todo lo tuyo hayas subido a las azoteas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in dominum ipse per se rex acha
en el tiempo de su aflicción el rey acaz persistió en su infidelidad a jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit dies una quae nota est domino non dies neque nox et in tempore vesperae erit lu
será un día único, conocido por jehovah. no será ni día ni noche; más bien, sucederá que al tiempo del anochecer habrá luz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat heliseu
pero la mujer concibió y dio a luz un hijo al año siguiente, por el tiempo que eliseo le había dicho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine miserere nostri te expectavimus esto brachium eorum in mane et salus nostra in tempore tribulationi
¡oh jehovah, ten misericordia de nosotros, porque en ti hemos confiado! sé tú nuestro brazo cada mañana; sé también nuestra salvación en el tiempo de angustia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aderant autem quidam ipso in tempore nuntiantes illi de galilaeis quorum sanguinem pilatus miscuit cum sacrificiis eoru
en aquella misma ocasión, algunos estaban allí contándole de ciertos galileos cuya sangre pilato había mezclado con la sangre de sus sacrificios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempor
mía es la venganza, yo pagaré; a su debido tiempo su pie resbalará. porque está cercano el día de su calamidad, y lo que les está preparado se apresura.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: