Results for indirekt translation from German to Russian

indirekt
indirect

=indirekt(a1)
=indirect(a1)

indirekt (funktion)
функция indirect

indirekt(bez;a1)
indirect(Ссылка; a1)

=abs(indirekt(b2))
=abs(indirect(b2))

langsam und indirekt
Медленно и не напрямую

=istbezug(indirekt( " a6 " ))
=isref(indirect( " a6 " ))

anzeigen für indirekt weisungsgebundene
Посмотреть для косвенных отчетов

kann diversitätsindikator von indirekt weisungsgebundenen anzeigen
Посмотреть отличительный признак для косвенных отчетов

gibt wahr zurück, weil indirekt eine funktion ist, die einen bezug zurückgibt.
возвращает true, поскольку функция indirect возвращает ссылку.

=summe(indirekt( " a1: " & adresse(1;3)))
=sum(indirect( " a1: " & address(1;3)))

indirekt kann keine bereichsnamen wie in indirekt( " bereichsname " ) auflösen.
Функция indirect не может определять имена как при ndirect ( " Имя диапазона " ).

enthält, können sie indirekt auf die referenzierte zelle verweisen, indem sie eine funktion in b2 verwenden und
, можно создать косвенную ссылку на эту ячейку, поместив в ячейку b2 функцию

die erweiterte suche nach nachfolge-pool-kandidaten gibt nur direkt und indirekt weisungsgebundene von managern zurück.
Расширенный поиск кандидатов в последовательный пул возвращает только прямые и косвенные отчеты для руководителей

diese zusage gilt unter der voraussetzung, dass sie dieses projekt exklusiv mit uns bearbeiten und nicht direkt oder indirekt mit einem unserer wettbewerber kooperieren .
Данное обязательство действует при условии, что Вы обрабатываете данный проект исключительно с нами и не сотрудничаете напрямую или косвенно с одним из наших конкурентов.

selbst wenn die wasserverschmutzung indirekt mit dem klima zu tun hat: der dramatische abfall des wasserzustroms generiert bereiche, in denen sich schmutz anstaut.
С ним связано даже загрязнение воды: катастрофическое падение уровня воды в озере вызывает появление участков стоячей воды, в которых скапливается грязь.

dazu können alleine oder miteinander die exxonmobil chemical company, die exxonmobil corporation und alle geschäftspartner gehören, an denen sie direkt oder indirekt auf irgendeine weise beteiligungen halten.
Сюда могут относиться только или друг с другом exxonmobil chemical company, exxonmobil corporation и все компаньоны, в которых они непосредственно или косвенно имеют доли участия каким-либо образом.

im falle der r1c1-notation liefert adresse das ausrufezeichen '!' als trenner für den tabellennamen, indirekt erwartet das ausrufezeichen als tabellennamen-trenner.
Если используется нотация r1c1, функция address возвращает строки адреса, используя в качестве разделителя имен листов восклицательный знак '!', а функция indirect ожидает, что в качестве разделителя имен листов используется восклицательный знак.

die firma reform übernimmt keinerlei kosten für direkte oder indirekte folgeschäden, die sich aus der benutzung der maschine ergeben.
Фирма reform не берёт на себя издержки за прямые или косвенные убытки, которые происходят на основании эксплуатации станка.